Project Euthyna
Explore the record
Open the record
Every jurisdiction we cover, drawn from the primary sources.
Congress
Members
Everyone who serves in the House and the Senate — the people the rest of the record is about.
Legislation
Bills, resolutions, and the laws they become — from introduction to enactment.
Nominations
The appointments the Senate reviews and confirms — judges, cabinet officials, and ambassadors.
Votes
The roll-call record: how each measure moved, and how each member voted.
Committees
Where most of the work is done — assignments, hearings, and markups.
Sign in
Home
/
The Record
/
Washington
/
Legislation
Washington ESSB 5486 (2025-26): votes and status — Project Euthyna
Washington · 2025-2026 Biennium (69th Legislature)
Concerning open motion picture captioning in motion picture theaters.
AN ACT Relating to motion picture captioning in motion picture theaters;
ESSB 5486
·
Senate
·
Bill
Sen. Tina Orwall
State Senate · LD-33
·
3
cosponsors
Fiscal note
State
Yes
Local
No
Effective date
January 1, 2026
Primary sponsor
Tina Orwall
State Senate · LD-33
Cosponsors
Manka Dhingra
State Senate · LD-45
T'wina Nobles
State Senate · LD-28
Yasmin Trudeau
State Senate · LD-27
Floor votes
Senate · 3rd Reading & Final Passage · ESSB 5486
Mar 11, 2025
45
–
3
House · Final Passage as Amended by the House · ESSB 5486
Apr 10, 2025
84
–
11
Senate · Final Passage as Amended by the House · ESSB 5486
Apr 22, 2025
34
–
14
Legislative history
Jan 24, 2025
First reading, referred to Law & Justice.
Feb 6, 2025
LAW - Majority; 1st substitute bill be substituted, do pass.
Feb 6, 2025
Minority; do not pass.
Feb 6, 2025
Minority; without recommendation.
Feb 6, 2025
And refer to Ways & Means.
Feb 7, 2025
Referred to Ways & Means.
Feb 28, 2025
WM - Majority; without recommendation.
Feb 28, 2025
Minority; do not pass.
Feb 28, 2025
Passed to Rules Committee for second reading.
Mar 5, 2025
Placed on second reading by Rules Committee.
Mar 11, 2025
1st substitute bill substituted.
Mar 11, 2025
Floor amendment(s) adopted.
Mar 11, 2025
Rules suspended. Placed on Third Reading.
Mar 11, 2025
Third reading, passed; yeas, 45; nays, 3; absent, 0; excused, 1.
Mar 13, 2025
First reading, referred to Civil Rights & Judiciary.
Mar 28, 2025
CRJ - Executive action taken by committee.
Mar 28, 2025
CRJ - Majority; do pass with amendment(s).
Mar 28, 2025
Minority; do not pass.
Mar 28, 2025
Minority; without recommendation.
Apr 1, 2025
Referred to Rules 2 Review.
Apr 10, 2025
Rules Committee relieved of further consideration. Placed on second reading.
Apr 10, 2025
Committee amendment(s) adopted with no other amendments.
Apr 10, 2025
Rules suspended. Placed on Third Reading.
Apr 10, 2025
Third reading, passed; yeas, 84; nays, 11; absent, 0; excused, 3.
Apr 22, 2025
Senate concurred in House amendments.
Apr 22, 2025
Passed final passage; yeas, 34; nays, 14; absent, 0; excused, 0.
Apr 25, 2025
President signed.
Apr 26, 2025
Speaker signed.
Apr 27, 2025
Delivered to Governor.
May 19, 2025
Governor signed.
May 19, 2025
Chapter 355, 2025 Laws.
May 19, 2025
Effective date 1/1/2026.
Bill text
Original Bill
Substitute Bill
Engrossed Substitute
Bill as Passed Legislature
Amendments
Floor amendment by Orwall (Adopted)
Floor amendment by Torres (Withdrawn)
Floor amendment by Torres (Withdrawn)
Floor amendment by Torres (Adopted)
Committee amendment by Civil Rights & Judiciary (Adopted)
Bill reports
Senate Bill Report (Orig.) — Initial Bill Report 02-04-25
Senate Bill Report — Testimony Added 02-04-25
Senate Bill Report — Reported by LAW 02-06-25
Senate Bill Report — Reported by WM 02-28-25
Engrossed Substitute Senate Bill Report — Passed Senate 03-11-25
Engrossed Substitute House Bill Analysis 2025 — Initial House Analysis 03-25-25
Engrossed Substitute House Bill Report — Reported by CRJ 03-28-25
Engrossed Substitute House Bill Report — Passed House 04-10-25
Engrossed Substitute Senate Bill Report — Amended by House 04-10-25
Final Bill Report — Final Bill Report 2025
Session law
Chapter 355, Laws of 2025